L’organisation de l’épreuve

L’épreuve qui a lieu en terminale comprend :

• compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression écrite ;

• expression orale.

Il s’agit d’un document audio ou audiovisuel d’une durée d’une minute trente maximum. Trois écoutes sont proposées, à l’issue desquelles il faut rédiger un compte rendu en français.

Optimiser son écoute

Prenez vos notes directement en anglais. Notez le titre du document en haut de votre feuille et soulignez les mots-clés. Organisez ensuite votre prise de notes en trois colonnes : une pour chacune des écoutes. Ainsi, vous pourrez ajouter les éléments manquants au même niveau horizontal. Ne cherchez pas à tout transcrire : utilisez une prise de notes télégraphique sans hésiter à coder vos notes à l’aide de lettres (ex. : S1 = speaker one).

Rédiger le compte rendu

À l’issue des trois écoutes, relisez attentivement vos notes, puis prenez le temps d’analyser la nature du document, la thématique et le public auquel il s’adresse. Rédigez en utilisant la consigne détaillée comme plan pour ne rien oublier. Relisez-vous pour contrôler la qualité de votre français.

La compréhension de l’écrit

L’objectif est de vérifier que vous êtes capable de comprendre un document et de l’expliquer avec vos propres mots. Il ne faut surtout pas paraphraser ou citer le texte (sauf si on vous demande expressément de prélever une citation).